top of page
He suddenly hears a beautiful voice softly calling his name. He turns around, expecting to see the source of the sound, but he is alone. As the sound intensifies, he realises it is coming from the St-Lawrence river. He approaches carefully, magnetised by the enchanting voice.
Soudainement, il entend une magnifique voix qui l’appelle doucement. Il se retourne pour voir d’où vient ce son, mais il réalise qu’il est seul. Le son s’intensifie pourtant et Bonhomme réalise que la voix provient du fleuve Saint-Laurent. Il s’approche doucement, hypnotisé par la voix enchanteresse.
他突然聽見悅耳的聲音，輕聲呼喊著他的名字。他轉身，想要知道聲音的來源，但發現自己仍是一個人。隨著聲音的增強，他慢慢走進，並且意識到這迷人聲音來自聖勞倫斯河。
bottom of page