top of page
He approaches the shore carefylly and steps on a block of ice. Immediately, the current carries the ice away. The waves are transporting Bonhomme fast, sailing through the dark ocean, lit only by the stars. Before morning, he reaches Taiwan.
Il s’approche doucement de la rive et embarque sur un bloc de glace. Il est immédiatement transporté par le courant du fleuve. Les vagues transportent Bonhomme rapidement, naviguant à travers l’océan sombre, éclairé seulement par les étoiles. Avant le matin il atteint Taiwan.
他小心翼翼地走近岸邊，踩上一顆冰塊。緊接著，水流將冰沖走了。博那乘著浪花，在黑暗的海洋中航行，只有群星照亮前方的路。他在天亮之前抵達了台灣。
bottom of page