He finally sees her floating over the water. It is Mazu, the taiwanese goddess of the sea. She is the most gorgeous being he has ever seen. She whispers to him, "If you want, I could bring you to Taiwan for a day. I have the power to bring you across the ocean safely. All you have to do is say yes." Without hesitating, he accepts.
Il voit enfin la personne qui l’interpelle flottant sur l’eau. C’est Mazu, la déesse taïwanaise de l’océan. Elle est la personne la plus magnifique qu’il n'ait jamais vue. Elle lui chuchote: «Si tu veux, je peux t’emmener à Taiwan pour une journée. J’ai le pouvoir de traverser les océans. Tout ce que tu as à faire est dire oui». Sans hésiter, il accepte.
他終於看見她浮在水面上。這是台灣的海洋之神，媽祖。那是他見過的最華麗的女神。她低聲地對他說：「如果你願意，我可以帶你去台灣一天。我有能力能使你安全過海。你所要做的就是說『是。』。」他便毫不猶豫地接受了。
