top of page
Because of the Carnaval in Quebec starting again, Bonhomme has to leave. He says goodbye to the family and he thanks them for their hospitality. He is a little bit sad, but he is satisfied and thankful to have realised his dream. He goes back home with the help of Mazu.
Bonhomme doit quitter en raison du début des festivités du Carnaval de Québec. Il dit au revoir à la famille et les remercie de leur hospitalité. Il est quelque peu triste , mais il est satisfait et reconnaissant d’avoir réalisé ce voyage. Il retourne chez lui avec l’aide de Mazu.
因為在魁北克的節慶即將開始，所以博那必須離開了。他和那家人告別並感謝他們的招待。雖然他有點難過，但他很滿足也很感恩。在媽祖的幫助下，他回到了魁北克。
bottom of page