top of page

The next morning, Bonhomme Carnaval is woken up by the laughter of children jumping on his bed.  They go downtown and attend the parade. They see dragons and traditional dances. They spend the day together and they have a lot of fun. Bonhomme Carnaval is amazed. This day is like he dreamed it would be.

Le lendemain matin, Bonhomme se fait réveiller par le rire des enfants qui sautent sur son lit. Ensemble, ils vont au centre-ville assister à la parade. Ils voient des dragons et des danses traditionnelles. Ils passent toute la journée ensemble et ils ont beaucoup de plaisir. Bonhomme est émerveillé; son rêve est devenu réalité.

隔天早上,博那聽到了孩子們的笑聲和孩子們跳到他的床上而醒來。他們來到了城鎮並且參加了遊行,看到了龍和傳統舞蹈,他們一起共度了開心的這一天,博那對於這一切感到十分驚奇,而今天好像他的夢想被實現了。

bottom of page